AKLHÜ e.V. – Netzwerk und Fachstelle für internationale personelle Zusammenarbeit/Network and Policy Association for International Personnel Cooperation
Member
AKLHÜ e.V. – Netzwerk und Fachstelle für internationale personelle Zusammenarbeit/Network and Policy Association for International Personnel Cooperation
Member
AKLHÜ e.V. – Netzwerk und Fachstelle für internationale personelle Zusammenarbeit/Network and Policy Association for International Personnel Cooperation
MemberAKLHÜ e.V. - Netzwerk und Fachstelle für internationale personelle Zusammenarbeit/Network and Policy Association for International Personnel Cooperation is a public-benefit association with 70 member organisations operating in the fields of personnel development cooperation, international volunteer service and development education. Its registered office is in Bonn, Germany.
Assisted by its member organisations, AKLHÜ organises specialist meetings and discussion groups to advance the idea of a development and volunteerism as social and peace services. AKLHÜ offers a forum for public discussion, and promotes networking among national and international actors.
The Association ‘Learning and Helping Overseas’ was formed in 1963, and was the first association of initiatives and organisations with practical relevance to personnel development cooperation. Founding members included active development and volunteer services, student groups, foundations, and educational institutions. In recent years, AKLHÜ has become an independent and member-financed association, and in the course of those developments it changed its name to ‘Network and Policy Association for International Personnel Cooperation’, retaining its original acronym, ‘AKLHÜ’.
Within the system of German development cooperation, AKLHÜ is a central umbrella organisation on issues and technical topics between national and international actors in development cooperation, and it plays an important networking role. It supports members in their efforts to achieve goals that are formulated jointly with their partners in various countries around the world, as a way of contributing to development.
Cooperation partnerships are an important way for AKLHÜ to supports its members’ interests at various levels.
At the national level, AKLHÜ cooperates with:
Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (National Network for Civil Society).
At the international level, AKLHÜ cooperates with:
International Forum for Volunteering in Development (Forum).
L’association « pour apprendre et aider en outre-mer » (Arbeitskreis « Lernen und Helfen in Übersee » - AKLHÜ)
L’AKLHÜ est une association d’utilité publique constituée de 33 organisations membres œuvrant dans les domaines de la coopération au développement en matière de personnel, des services volontaires internationaux et de l’éducation liée au développement. L’AKHLÜ a son siège à Bonn.
Sous mandat du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), elle conseille ceux qui souhaitent s’engager sur le plan social, notamment dans les pays en développement.
Avec l’aide de ses organisations membres, l’AKLHÜ organise des réunions d’experts et des groupes de discussion pour promouvoir l’idée d’un service de développement et de volontaires pour le développement social et la paix. Nous offrons une tribune de débat public et encourageons le travail en réseau des acteurs nationaux et internationaux.
L’association « pour apprendre et aider en outre-mer »a été constituée en 1963. C’était alors la première association d’initiatives et d’organisations portant un intérêt pratique à la coopération en matière de personnel. Ses membres fondateurs étaient des services de développement et de volontariat, des groupes d’étudiants, des fondations et des établissements d’enseignement.
Dans le système de la coopération allemande au développement, l’AKLHÜ est un organisme central de conseil en matière d’engagement personnel à l’étranger, d’échanges sur des questions et des sujets techniques entre acteurs nationaux et internationaux dans le domaine de la coopération au développement, et de travail en réseau.
Elle accorde un soutien aux membres qui s’efforcent d’atteindre des objectifs formulés conjointement avec leurs partenaires dans divers pays du monde entier pour contribuer au développement. Depuis la création de l’AKLHÜ, ses activités sont encouragées par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ).
Pour l’AKLHÜ, les partenariats de coopération sont un important moyen de soutenir les intérêts de ses membres à divers niveaux.
Au niveau national, l’AKLHÜ coopère avec le :
Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (réseau fédéral de l’engagement de la société civile)
Au niveau international, elle coopère avec le :
Asociación “Aprendizaje y Ayuda en el Extranjero" (AKLHÜ) es una asociación de interés público con 33 organizaciones miembros que actúan en áreas de intercambio de personas en la cooperación al desarrollo, voluntariado internacional y formación orientada al desarrollo. AKHLÜ tiene su sede en Bonn.
Por encargo del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), ofrece orientación a aquellas personas con deseos de comprometerse socialmente, en particular en países en desarrollo.
Con la ayuda de sus organizaciones miembros, AKLHÜ prepara reuniones de expertos y grupos de debate para promover la idea de un servicio de desarrollo y voluntariado como servicio social y por la paz. Ofrecemos un foro de debate público y promovemos redes de contacto entre agentes nacionales e internacionales.
La Asociación “Aprendizaje y Ayuda en el Extranjero" se creó en 1963. Fue la primera asociación de iniciativas y organizaciones de interés práctico para el intercambio de personas en la cooperación al desarrollo. Los miembros fundadores fueron servicios activos de desarrollo y voluntariado, grupos estudiantiles, fundaciones e instituciones docentes.
En el sistema alemán de cooperación al desarrollo, AKLHÜ es un organismo central que asesora sobre la implicación personal en el extranjero, sobre intercambios relativos a cuestiones y temas técnicos entre agentes nacionales e internacionales de la cooperación al desarrollo y sobre el trabajo en red.
Ofrece apoyo a los miembros en sus esfuerzos por alcanzar objetivos fijados junto con sus socios en varios países del mundo, como medida para participar en el desarrollo. Desde su creación, el Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) ha promovido las actividades de AKLHÜ.
Las asociaciones de cooperación representan para AKLHÜ un medio importante de apoyo a los intereses de sus miembros a varios niveles.
A nivel nacional, AKLHÜ coopera con:
Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (Red Nacional de la Sociedad Civil)
A nivel internacional, AKLHÜ coopera con:
Forum
